Professores

Professores de russo, ucraniano, português e inglês

Além de ministrar aulas, oferecemos também serviço de interprete de russo e ucraniano, tradução de russo, ucraniano e inglês, atuamos como intérpretes em reuniões entre brasileiros, russos e ucranianos, seja na área de turismo ou negócios, e oferecemos assistência para estrangeiros na abertura de empresa no Brasil e pesquisa de mercado etc.

Snizhana Maznova – fundadora do Clube Eslavo

Eu me chamo Snizhana Maznova (em russo: Снежана Мазнова, em ucraniano: Снiжана Мазнова) e eu sou fundadora do Clube Eslavo. A partir de 2009 comecei a dar aulas de russo e ucraniano na minha residência e online e elaborar a metodologia adaptada aos brasileiros e que inclui gramática e conversação paralelamente. Cada lição, digamos, matematicamente calculada com uso de vocabulário das aulas anteriores e adesão de uma porcentagem de novo vocabulário, cuja quantia depende da complexidade do material desta lição. Meu hobby virou meu estilo de vida e de brincadeira posso dizer que antes eu trabalhava em casa e agora eu moro no trabalho.
Possuo 15 anos de experiência na área de ensino da língua russa e ucraniana para estrangeiros (japoneses e brasileiros), adultos e crianças. Estou no Brasil desde 2006 e me mudei para cá depois de 6 anos no Japão. Sinceramente, posso dizer que adoro esse país, com sua cultura tão rica e povo tão simpático e sorridente.
Meu pai é russo e minha mãe é ucraniana com origem da Polônia e Grécia. Até terminar a época soviética, vivi viajando entre Rússia e Ucrânia, e considero os dois países a minha pátria. Depois que me estabeleci na Ucrânia, me graduei pela Universidade de Economia Nacional (TNEU) – Contabilidade e Auditoria de Indústria da Construção, na cidade de Ternopil (Ucrânia), e fiz mestrado nessa área. Depois, me graduei pela Universidade de Relações Internacionais (KyMU) em Relações Econômicas Internacionais, nos idiomas japonês e inglês, na cidade Kiev. Participei de cursos e seminários de aprimoramento profissional nas áreas de management (gerenciamento), psicologia, liderança e resolução de conflitos, em cursos de análise técnica e fundamental de mercado financeiro.

Liudmyla Kyrutsa – professora de russo e ucraniano em São Paulo

Eu me chamo Liudmila Kyrutsa (Людмила Кируца) e tenho honra de fazer parte da equipe do Clube Eslavo como professora de russo e ucraniano. Eu ministro aulas aqui a partir de fevereiro de 2018 para adultos e crianças.

Eu nasci e cresci no leste da Ucrânia e, portanto, tanto idioma ucraniano quanto russo são meus maternos. Graduada pela Universidade Nacional de Taras Shevchenko, Faculdade de Ciências Naturais, fez estágio como professora no jardim de infância no grupo pré-escolar e depois trabalhei em uma escola de ensino médio como professora de biologia e química.

Em 2016, me mudei para o Brasil e logo me apaixonei por este país ensolarado e seu povo amigável e sorridente. Eu gosto do som da língua portuguesa e estudo todos os dias. No meu tempo livre eu gosto de fazer artesanatos, especialmente tricotar e bordar, ler livros, curtir natureza.

Eu realmente sentia falta do meu trabalho anterior com as crianças e da vida na escola, falta de alegria pela cada conquista dos meus alunos, e as aulas no Clube Eslavo novamente me inspiraram a compartilhar meu conhecimento e sempre aprender algo novo com meus alunos. Além de com os adultos, eu realmente gosto de trabalhar e me comunicar com as crianças, especialmente na idade pré-escolar. Eu sou muito paciente e gosto de explicar detalhado. Ser professora é minha vocação.

Ruslan Burygin – professor de russo em São Paulo

Eu me chamo Ruslan Burygin (Руслан Бурыгин) e estou ministrando aulas de idioma russo na unidade de Clube Eslavo em São Paulo desde o março de 2013.
Eu nasci na Sibéria, na Rússia, e cresci na Criméia, na Ucrânia. Fui formado na Universidade Estadual de Simferopol.
Quando era o estudante comecei a ministrar aulas de língua russa para alunos árabes, depois trabalhei nos Estados Unidos, na Alemanha e na República Tcheca, como professor de língua russa. Atualmente moro em São Paulo. Organizei e realizei mais de 54 cursos de russo para crianças e adultos, entre os quais eram estudantes matriculados nas Universidades Estaduais de Moscou e de São Petersburgo.
Nas horas vagas gosto de cozinhar, principalmente pratos típicos eslavos que trazem nas minhas lembranças sabores da minha infância e juventude. Além de ser o professor, pratico profissionalmente fotografia. Gosto muito de trabalhar com fotos de eventos ou de pessoas.
É um prazer viver e trabalhar aqui no Brasil, bem como apresentar e ensinar o idioma russo aos brasileiros.

Yurii Koshalko – professor de ucraniano em São Paulo

Мої вітання! (em ucraniano:meus saudações) Meu nome é Yurii Koshalko e sou professor de língua ucraniana no Clube Eslavo desde janeiro de 2017 e também dou aulas de russo, pois sou fluente nesta língua.

Eu nasci e passei minha infância na cidade pitoresca de Ternopil, localizada no oeste da Ucrânia. Depois da escola, decidi seguir o caminho dos meus pais e, aos 17 anos, entrei na faсuldade Lviv Polytechnic (Національний університет «Львівська політехніка») onde estudei engenharia civil. Enquanto isso, comecei a me interessar por idiomas estrangeiros e descobri que esta área é mais fascinante para mim do que Ciências Exatas. Em maio de 2015 eu me mudei para Brasil e comecei a estudar Português do zero. No final do ano, sabendo o básico do idioma, comecei a trabalhar como assistente administrativo no Clube Eslavo e isso ajudou bastante a melhorar meu nível do idioma português. No início de 2017 eu comecei a dar aulas de ucraniano para compartilhar com os brasileiros meus conhecimentos sobre idioma, cultura e tradições eslavas. Ainda ajudo a escola com a parte administrativa, às vezes dou aulas de russo e neste ano comecei a estudar inglês. Nas horas vagas gosto de assistir a documentários sobre história e geografia, andar de bicicleta e conhecer gente nova. Agradeço muito pela oportunidade de ensinar, porque durante aulas eu também aprendo muito com os meus alunos.

Evgenia Skryabikova – professora de russo em Manaus

Em me chamo Evgenia Skryabikova (Евгения Скрябикова). Eu moro em Manaus e ministro aulas de russo no Clube Eslavo desde novembro de 2016.
Eu nasci em Irkutsk (Иркутск), região de Sibéria na Rússia, onde no inverno a temperatura pode cair até 30 °C negativo. Depois por um tempo minha família morou em Cheliabinsk (Челябинск) que todos devem conhecer depois que em 2013 lá caiu um meteoro. Com 15 anos de idade novamente voltamos para Irkutsk. Me formei na Academia Siberiana de Direito e Economia e trabalhei com a minha profissão até em 2015 minha vida me trouxe para Brasil.
Agora eu moro no país tropical e as vezes sinto muita saudade da neve. Eu gosto muito dessa natureza diversa e linda, gosto deste povo aberto, simples e alegre. Meu tempo livre eu gosto de passar com minha família. Eu me interesso por astronomia, adoro ler livros e tomar chá ou café J às vezes. Quando tenho inspiração, gosto de desenhar.
Eu amo muito meu trabalho e todos os meus alunos. Além de ensinar russo sempre estou pronta contar sobre Rússia, nossos costumes e tradições.

Volha Yermalayeva Franco – professora de russo e belarusso em Salvador e online

Meu nome é Volha (Воля), sou professora de russo e belarusso, no Clube Eslavo. Ambas são minhas línguas maternas.
Sou de Belarús, mas desde 2011 moro no Brasil, na linda cidade de Salvador.
Ensino russo como língua estrangeira desde 2010, quando recebi certificado de professora de russo como língua estrangeira pela Universidade Estatal de Moscou. Minha graduação em Patrimônio Cultural, assim como a experiência de guia de turismo em Moscou, me ajudam a familiarizar estudantes com a cultura, tradições, história, literatura, música e cinema russos.
Tenho grande experiência em ensino de russo para pessoas nativas de português, inclusive, no curso de extensão de russo da Universidade Federal da Bahia.
Estou com o Clube Eslavo desde 2015, quando comecei a escrever para o blog da escola sobre Belarús. Trabalhei na elaboração do curso EAD de russo do Clube Eslavo e na criação dos materiais didáticos da nossa escola, assim como na produção de vídeos educativos e tradução e legendagem de filmes.
Em 2018, recebi o certificado de aplicadora da prova oficial de TORFL, Teste de proficiência em língua russa como língua estrangeira, pela Universidade Estatal de São Petersburgo, e, desde então, participo da anual aplicação dessa prova no Brasil, além de preparar estudantes do Clube Eslavo para o TORFL.
Atualmente aceito novos alunos para aulas online e presenciais em Salvador.

Anna Malatesta – professora de inglês em São Paulo

Meu nome é Anna, sou a primeira professora particular de inglês do Clube Eslavo. Conheci a escola em 2015, quando comecei a estudar russo para viajar para Moscou e ficar no Instituto Pushkin. A parceria fez com que me aproximasse do Clube, que vem abrindo espaço para oferecer novos cursos e atividades.

Sempre tive facilidade com idiomas e comecei a ganhar fluência em inglês na adolescência. Aos 20 anos fiz meu primeiro intercâmbio para os EUA. Trabalhei por mais de 10 anos com Comunicação e atendi diversas multinacionais. Sou formada em Jornalismo pela Cásper Líbero e pós-graduada em Marketing pela ESPM.

Gosto de praticar yoga e meditação, conhecer novos idiomas, tomar café, ler e estar em contato com a natureza. Vira e mexe pessoas me pedem dicas de viagem para Rússia e Ucrânia. Sempre que possível, ajudo com prazer.

Espero também ajudar outras pessoas a falar inglês com confiança e conquistar naturalidade no relacionamento com estrangeiros. Posso fazer o conteúdo de acordo com o que você gosta.

Para mais informações preencha o formulário abaixo: