Na língua portuguesa se usam preposições e por isso a primeira vista é um pouco difícil entender as seis declinações na língua russa. Só que não tem nada de difícil e só aprender as regras e praticar na conversação.
Como determinar declinação do substantivo numa frase?
Para obtermos essa resposta temos que fazer essa pergunta a palavra, por exemplo: Eu estou indo a escola. Para saber que declinação terá a palavra “escola” na tradução em russo fazemos pergunta para a palavra “escola” para que ela seja a resposta: Para onde você vai? Assim podemos entender que em russo na pergunta “para onde?” (direção) responde caso acusativo: Я иду в школу.
Por enquanto estou colocando as tabelas de conjugação dos substantivos para alunos depois do primeiro e segundo estágio do curso de russo básico.
Declinações dos substantivos no singular em russo
Declinações dos substantivos no plural em russo
Eu gostaria de saber se há alguma naneira de deixar esses quadros com as declinações um pouco mais nítidos?
Principalmente as declinações em letra cursiva, que não têm nitidez e dificulta o entendimento para quem ainda não está familiarizado com o alfabeto cirílico.