Planejando uma viagem para a Rússia? Precisamos nos preparar para isso e aprender um pouco de russo básico para viagem. Porque mesmo em Moscou, no centro da cidade, não em todos os restaurantes você encontrará um garçom que fala inglês. E até o menu em inglês não está em todos os lugares. Antes de viajar memorize em russo pelo menos nomes dos pratos que você gosta para conseguir encontrá-los no cardápio ou perguntar para o garçom. Uma dica: pratos italianos, japoneses ou de McDonald em russo possuem nomes iguais como em português, só com sotaque um pouco diferente. Mas já ajuda bastante para se virar.
Se você estuda russo para falar mesmo este material vai ser muito útil para você.
FRASES ÚTEIS EM RUSSO
У вас есть свободный столик на одного? – Vocês têm uma mesa livre para uma pessoa?
У вас есть свободный столик на двоих? – Vocês têm uma mesa livre para duas pessoas?
Скажите, пожалуйста, где здесь туалет? – Diga-me, por favor, onde está o banheiro?
Скажите, пожалуйста, где здесь можно помыть руки? – Diga-me, por favor, onde pode se lavar as mãos aqui?
У вас есть меню на английском языке? – Vocês têm um cardápio em inglês?
У вас есть вегетарианские блюда? – Vocês têm pratos vegetarianos?
У вас есть блюда из мяса? – Vocês têm pratos de carne?
У вас есть блюда из рыбы? – Vocês têm pratos de peixe?
У вас есть блюда русской кухни? – Vocês têm pratos de cozinha russa?
Какие соки у вас есть? – Quais sucos vocês têm?
У вас есть свежевыжатые соки? – Vocês têm sucos naturais?
Какой десерт вы рекомендуете? – Qual sobremesa você recomenda?
Будьте добры, это блюдо. – Seja gentil, esse prato.
Будьте любезны, кофе и круассан. – Seja gentil, café e croissant.
Мне, пожалуйста, это блюдо и апельсиновый сок. – Por favor, este prato e suco de laranja.
Счёт, пожалуйста. – Conta, por favor.
Можно оплатить картой? – Posso pagar por cartão?
Можно оплатить наличными? – Posso pagar em dinheiro?
VÍDEO-DICIONÁRIOS DE RUSSO
Vídeo-dicionário em russo “Comida”
Vídeo-dicionário em russo “Bebida”
Vídeo-dicionário em russo “Frutas e bagas”
Vídeo-dicionário em russo “Legumes”
Vídeo-dicionário em russo “Nozes”
Os pratos típicos russos você pode conhecer na sessão de Culinária Russa para descobrir seus ingredientes.
Gostaria de fazer Curso de Russo para Viagem? Verifique a agenda de aulas de conversação em russo ou solicite aulas individuais de russo. Aguardamos por você nas aulas de russo!
curiosidade o idioma russo e ucraniano são iguais ou são parecidos assim como portugues e espanhol pois o alfabeto é o mesmo o cirilico- mesmo assim adoro os dois russo e ucraniano. ..spaciba……