Declinações no idioma russo


Em português as funções da palavra na frase e a sua relação com outras palavras são expressos pelos artigos, preposições ou pela colocação da palavra. Na língua Russa a função lógica da palavra indica-se por meio de seis casos gramaticais que mudam terminação da palavra. A declinação compreende a totalidade dos casos de substantivo, adjetivo ou pronomes em todos os números e gêneros. E também declinam se as perguntas Кто? (quem) Что? (que).

Os substantivos, adjetivos, pronomes e números ordinais na língua russa declinam se em seis casos gramaticais diferentes. Na declinação muda o sufixo (final) da palavra de acordo com o sentido da frase. Isto não existe em português. Uma breve explicação sobre os casos:

  • Nominativo: É a forma infinitiva das palavras, que consta nos dicionários e sempre é sujeito. Responde as perguntas “o quê?” e “quem?”.
  • Genitivo: (Dar posse) No português equivalente às preposições “de, do, da, dos, das”. Responde também as perguntas “de onde?”, “de quem?”, “onde?” (se o objeto está andando), se usa na construção “não tem …” etc.
  • Dativo: (Destino de uma ação) No português equivalente à preposição “à”, ou “para o (a, os as)”. Responde as perguntas “para quem?”, “para que?” etc.
  • Acusativo: (Acusação verbal) Geralmente depois de um verbo como objeto direto. Responde as perguntas “o que?”, “quem?”, “para onde?”, se usa com dias da semana etc.
  • Instrumental: (Instrumento de uma ação (com). No português equivale à preposição “com”. Responde as perguntas “com quem?”, “entre quem?” etc.
  • Prepositivo: (Lugar) Sempre depois das preposições “em, no, na, nos, nas”. Responde as perguntas “onde?” (se o objeto está imóvel), “sobre que?” ou “sobre quem?”, “de que?”(pergunta sobre tipo de transporte) etc.

Declinações, suas perguntas e as preposições com quais elas se usam.

Declinações na língua russa


Se você gostou deste artigo e gostaria de aprender mais sobre a cultura russa e seu idioma, você pode fazer nosso curso de russo

Snizhana Maznova
Snizhana Maznova

Estou no Brasil a partir de 2006 e sinceramente posso dizer que adoro esse país com sua cultura tão rica e povo tão simpático. Meu pai é russo e minha mãe ucraniana com raízes da Polônia e Grécia. Até terminar época soviética vivi viajando entre Rússia e Ucrânia e considero os dois países como minha pátria. Além ministrar cursos de idiomas, trabalho como tradutora de russo e ucraniano. Atuo também como intérprete em reuniões entre brasileiros e pessoas da Rússia e Ucrânia, na área turística e viagens de negócio, e assistência para estrangeiros na abertura de empresa no Brasil e pesquisa no mercado etc.

 
Comentários sobre Declinações no idioma russo

Obrigado, pelas dicas da lingua russa mais bela e altiva que conheço

Marcelo Silva dos Santos

obrigado pelo ensino claro e conciso do idioma russo. Espero fazer um bom proveito deste aprendizado….

É complicado sem um professor mas essas dicas me ajudaram.Obrigado pelo post!

Olá! Chamo-me Eugenio. Sou russo e estou aprendendo portugues. Se tiverem algumas pergutas sobre a gramática russa, podem escrever para o meu E-mail (pu8-info@bk.ru). Vou responder com prazer.

Finalmente tive tempo de ver essa aula…Muito boa, obrigada.

Estou perdido nesse assunto rsrs… tanto que anotei em papéis cada caso etc… obg

Vamos marcar uma aula para você entender mais rápido? 🙂

ivan sa teles conceicao

Parabéns pelas aulas estou iniciando no estudo do Idioma Russo.

Ivan Sá Teles Conceicao

Parabéns, acompanho suas aulas no yuotube.

Maísa Emanuelle Colodel

Muito obrigada! Esse artigo e outros estão me ajudando muito a entender por onde começar.

Olá, obrigado pelas dicas. Sou brasileiro e quero muito me tornar Russo. Acho tudo lindo: a cultura, a arquitetura, o país. Inclusive, até você é linda.

Renato, muito obrigada pelo elogio. A cultura russa ela é muito rica, todas as culturas tem a sua beleza. Caso você tenha interesse em aprender o idioma, não deixe de entrar em contato conosco 😉

como são feitos os cursos?

Olá, Renato!
Enviamos as informações para o seu email 😉

Deixe uma resposta sobre Declinações no idioma russo