Costumes do povo russo

Entrar na Casa Russa

Sempre que você entra na casa de alguém você deve tirar sapato, o dono da casa pode te oferecer um chinelo, mas mesmo se ele não tiver você não deve entrar de sapato. Os homens também precisam tirar chapéu ou boné.

Chapéu e Bonés

Os homens também precisam tirar os chapéus ao entrar na igreja. Neste caso as mulheres precisam cobrir as cabeças com lenços. Sem lenço não se pode entrar na igreja e por isso aqui Brasil nas igrejas ortodoxas às vezes deixam uma sacolinha com lenços na entrada no caso se algum visitante entrar ou se alguém se esqueceu de trazer o lenço.

Aperto de Mão

Quando está frio e todos usam as luvas e você for comprimentar alguém com um aperto de mão você precisa tirar a luva da mão direita. Antigamente está regra existia somente para os homens porque a luva feminina fazia parte dos trajes das mulheres. Na época soviética surgiu a seguinte frase “Eu não sou uma mulher, eu sou uma camarada” assim as mulheres para não se diferenciar com homens começaram seguir os costumes masculinos. Hoje em dia a mulher pode não tirar as luvas se quiser.

Lugares Reservados

Ceder o acento aos idosos e mães com crianças de colo nos transportes públicos é uma regra comum de educação com que nem sempre é praticada aqui no Brasil.

Palavra “sim” em russo.

Gostei muito do que escreveu o Fabrício Yuri do blog Falando Russo – dizer “sim” em russo quer dizer “sim” e não quer dizer “veremos”. E mais uma coisa que é muito importante, a pontualidade, cinco minutos já é considerado como atraso. Geralmente ninguém espera mais do que 20 minutos.

Assobiar para Mulher Russa

Paquerando Mulheres Russas

Outra coisa que o Fabrício escreveu em seu blog – assoviar para as mulheres, em tom de galanteio está excluído do cotidiano russo. Isto é muito mal visto na Rússia, onde, inclusive, há um ditado popular que diz que “só os cachorros respondem a assovios”. Gostaria de acrescentar que por mesmo motivo não se deve usar “psiu” e outros sons que os brasileiros estão acostumados de usar.

Visitar os Amigos

Quando os russos são convidados para casa de seus amigos há costume de se trazer uma garrafa de vodka, vinho ou conhaque. Se na casa tiver crianças é muito bom levar também algum doce ou brinquedinho. Mesmo se não puder trazer nada para os adultos para as crianças é obrigatório.

Mulheres Russas

Os homens dão flores para mulheres no aniversário e no Dia Internacional das Mulheres (dia 8 de março). Precisa saber que na Rússia sempre se dão flores no número ímpar porque no número par é usado somente em funerais ou cemitérios.

Nunca se deve dividir a conta de um restaurante ou de outro lugar com uma mulher mesma que ela seja somente sua amiga, e deixá-la pagar é praticamente um crime.

Sorriso Russo

No mundo europeu e americano geralmente pessoa sem sorriso no rosto passa uma certa sensação de desconforto e desconfiança. Porém na Rússia o homem de verdade precisa ser sério. Hoje na Rússia funcionam diversas empresas estrangeiras, e seus donos devem levar em conta que o diretor que sempre está sorrindo pode causar desconfiança e desprezo entre funcionários russos como uma pessoa inexperiente. O sorriso, por um lado, atrai o povo russo, mas, por outro – dá impressão de infantilidade e inocência. Mas isso não significa que o russo está bravo e não sabe sorrir, ou que lhe falte senso de humor. A Rússia é rica em variados tons de humor, como ironia, risos e sarcasmo.

Na Rússia, as pessoas têm comportamento diferente quando estão entre pessoas estranhas do que quando estão com familiares e amigos.

Se você gostou deste artigo e gostaria de aprender mais sobre a cultura russa e seu idioma, você pode fazer nosso curso de russo

Snizhana Maznova
Snizhana Maznova

Estou no Brasil a partir de 2006 e sinceramente posso dizer que adoro esse país com sua cultura tão rica e povo tão simpático. Meu pai é russo e minha mãe ucraniana com raízes da Polônia e Grécia. Até terminar época soviética vivi viajando entre Rússia e Ucrânia e considero os dois países como minha pátria. Além ministrar cursos de idiomas, trabalho como tradutora de russo e ucraniano. Atuo também como intérprete em reuniões entre brasileiros e pessoas da Rússia e Ucrânia, na área turística e viagens de negócio, e assistência para estrangeiros na abertura de empresa no Brasil e pesquisa no mercado etc.

 
Comentários sobre Costumes do povo russo

i guessed very good!i am similar the russian people,although i am brazilian.i would like news about the russian man.

Gostei muito. Quando um nativo fala sobre a cultura do seu povo, passa muita credibilidade. Muito bom!

André Braga de Souza

Gostei muito. Já tinha percebido sobre o sorriso russo. Quero saber mais a respeito da cultura russa.

Obrigada. Se alguém me ajuda corrigir meu português nos artigos eu vou poder escrever e coloca-los mais rápido. Preciso dos voluntários 🙂
Se alguém quer compartilhar um assunto interessante também pode participar neste blog. O artigo será colocado com nome e foto do autor. Sempre bem vindo.

Ronaldo Schenato

Здравствуйтие, Snizhana!
Я начал изучать русский язык в августе 2010 года, и я могу помочь исправить ошибки на португальском в своих статьях. да свидания.

Спасибо вам большое. С благодарностью приму помощь 🙂

Olha, se vc ainda precisa de alguem que corrija seus textos, fique a vontade para mandá-los pra mim, farei com prazer, mesmo que eu tenha visto que seus textos estao perfeitos, mas, talvez se quiser escrever mais rapido, posso sim corrigi-los! Abraço!

Снижана, поздравляю за сайт и за показанную работу. В Бразилии многие заинтересованны в изучении русского. Хорошая статья, правдивая. Но я бы написала в место camarada-companheiro, в смысле товарищ. И может стоит рассказать целуются ли у нас мужчины при встрече, а то здесь думают, что это норма и чуть ли не в губы. :)И о том, что надо обращаться на ВЫ.
Успехов!
Надо помощь, пиши…
Olga Zasimovych, Curitiba-PR, 10 anos no BR, Ucrania-Herson.

Спасибо вам большое, Ольга. Извините за задержку с ответом. Обязательно добавлю важный факт о поцелуях между мужчинами 🙂 И конечно обращения на Вы очень не хватает в разговоре. Письма от незнакомых людей всегда начинаются так – привет профессора 🙂

me ajudou muito esse documentário sobre o povo russo e seus costumes 🙂
muito obrigado.

luis carlos da silva

gostaria de amprender idioma russo ! Tenho um grande interesse.

Os alunos que não moram em São Paulo podem aprender russo fazendo aula particular online através do Skype, podem se juntar em turmas pequenas (máximo 4 alunos) e fazer curso de russo online (também através do Skype) ou estudar a distancia que permite horários flexíveis. Toda esta informação está na pagina Horários e Eventos.

O que a Olga Zasimovych disse? Alguem traduz para mim por favor!
Fiquei curiosa…
E eu achei muito legal o seu artigo! E também gostaria de saber mais!

Olá Geovenna. Traduzi para você o que a Olga Zasimovych disse:
Parabéns pelo site e pelo seu trabalho. No Brasil, há muita gente interessada em aprender russo. O artigo é bom e verdadeiro. Mas eu teria escrito em vez de camarada o companheiro. E talvez vale a pena contar se os homens na Rússia se beijam quando se encontram, por que aqui todos pensam que isto é normal, e quase na boca 🙂 . E que na conversa deve ser aplicada forma «Вы».
Boa sorte!
Se precisasse um ajuda pode escrever …
Foi isso que ela escreveu 🙂

Meu nome é Milton,

Eu conheci uma garota da Russia atraves da internet, isto foi em setembro, começamos a trocar correspondencias e o assunto foi ficando sério, agora ela está cuidando dos documentos para vir a Brasil me conhecer e passar férias por aqui. Eu li sobre os costumes do povo da Russia e gostaria de saber um pouco mais, a final vou namorar com uma Russa.

Se puder me ajudar com mais informção eu agradeço.

att, Milton

Prazer lhe conhecer Milton. Em breve vou tentar escrever mais sobre russos e seus costumes e cultura. Você pode participar também no Clube Eslavo no Facebook onde tem muito brasileiros que conhecem russos e moram no momento lá. Eles também podem te ajudar. Solicita participação.

Boa noite Snizhana,
Obrigado pelo retorno, mas gostaria de fazer uma pergunta que também não sei você vai ser capaz de responder.
Uma pessoa que fez um empréstimo em um banco para a compra de um apartamento, ela poderá ser impedida de deixar seu país em viagem de férias? Poderia me ajudar neste assunto? se você preferir responder esta pergunta via e-mail segue: ????
Obrigado,
Milton

Boa noite Milton. Pelo que eu sei quando você sai do país ninguém verifica sua situação financeira. Única coisa que as vezes para tirar visto é necessário apresentar seu extrato bancário para garantir sua solvência. Por isso o empréstimo não terá alguma influencia no momento de sua viagem.

Obrigado mais uma vez pelos seus esclacimentos. A pessoa com que eu estava trocando corresponcias estava vindo ao Brasil de férias e disse que foi empedida de embarcar por que tinha uma dívida em um banco que pegou emprétimo para a compra de um apartamento.Eu enviei dinheiro a ela e acho que vítima do golpe do relacionameto.Ela disse também que precisaria de dinheiro para poder apresentar ao agente Aduaneiro e eu tabém enviei dinheiro que ela disse que devolveria assim que chegasse ao Brasil. Em fim, ela não veio e nem devolveu meu dinheiro.

Que coisa Milton. Precisa tomar muito cuidado quando pessoa desconhecida pede dinheiro.

Adorei.Uma linguagem simples e compreensível,muito útil e claro,também objetivo,um ótimo guia pra quem quer conhecer um pouco da Rússia.

Adorei isso ai .. mandei uma flor para minha namorada que mora em Rostov e ela adourou …. agora Snizhana como convencer a família dela ?? a mãe dela nao gosta muito da ideia dela sair da Russia … mas nao sei como converse a mae dela que aqui ela terá uma vida mais fácil ….

Olá Célio. Muito difícil convencer os pais estrangeiros por que eles ficam preocupados. Problema que você não sabe falar em russo e deste jeito sempre vai ficar falta de comunicação. Por enquanto somente sua namorada pode conversar com eles. Você só pode criar uma imagem bom sobre você mandando as flores ou lembranças não somente para sua namorada, mas para mãe dela também – no aniversário ou dia das mulheres, ano novo, Natal. Também pode mandar lembranças do Brasil para pai (sem flores 🙂 ). Só pergunta o que ele gosta mesmo. Nos países eslavos, não somente na Rússia, pessoas tem costumes de fazer presentes um para outro, principalmente família, amigos próximos. Importante não é o valor do presente, mas a atenção e o carinho.

Adorei, tirei 10 na minhA pesquisa

Daniely Gimenez

Muito bom ! Me ajudou bastante. estão de parabéns!

Obrigada Daniely. Você já foi para Rússia ou conhece alguém de lá?

ATENÇAO A VCS QUE CUSTUMAM VISITAR ESTE SITE, A MULHERES RUSSAS DANDO GOLPE DO RELACIONAMENTO, EU QUASE CAI . AINDA BEM QUE ME LIGUEI. CUIDADO AO TECLAR OU TROCAR IMAIL COM MULHERES PRICIPALMENTE DA RUSSIA ,DIZENDO QUE VEM AO BRASIL CONHEÇE-LO NO FINAL PERTO DELA EMBARCAR INVENTA UMA HISTORIA QUE PRECISA DE DINHEIRO PARA A VIAGEM, E PIOR QUE SE O HOMEM ESTIVER BASTANTE ENVOLVIDO CAI NO GOLPE E ENVIA. CUIDADO COM AS RUSSAS OU QUALQUER OUTRA QUE INVENTE ESSA HISTORIA.

Deixe uma resposta sobre Costumes do povo russo